Maraqlı

Kenquru Aborigen dilindә hansı mәnanı verir?

Yanlış. “Bilmirәm” vә ya “Mәn sizi anlamıram” deyil. Halbuki  saysız internet saytı vә ensklopediyalar bundan ümumi bir yanlış  anlama nümunәsi kimi bәhs etmәkdәdir.Hekayәnin әsli daha maraqlıdır.18 әs Avstraliyasında 250 fәrqli  dildә danışan 700 Aborigen qәbilәsi vardı. Kenquru (ganguru)  Botani körfәzind danışılan “Guugu Ymithirr” dilindәn gәlir vә  böyük boz ya da qara kenquru (Marcoprus robustus) demәkdir.  İngilislәr içәrilәrә doğru irәlilәdikcә bu sözü hәr yaşda kenquru vә  valabi (kenquru növü) üçün istifadә etdilәr.
“Baagandji”lәr Botani körfәzindәn 2250 km uzaqda yaşayır vә  Guugu Ymithirr dilini bilmirdilәr.Bu sözü ingilislәrdәn eşidib  sözün «daha әvvәl heç kimin tanlmadığı heyvan» mәnasına  gәldiyini zәnn etdilәr. Vә heç bir zaman at görmәdiklәrindәn bu  sözü (kifayәt qәdәr mәntiqli bir şәkildә) ingilislәrin atları üçün  istifadә etdilәr.

Əgər məqalələrimizdə qrammatik və orfoqrafik xətalar varsa, lütfən, xətalı qismi işarələyib Ctrl+Enter klaviş kombinasiyasından istifadə edərək bizə bildirin.

Daha çoxu

Ilkin Jafarov

"Yaşıl Elm" elmi kütləvi platformasının qurucusu və baş redaktoruyam. "Eastern Mediterranean University"də Sənaye Mühəndisliyi üzrə ikinci təhsil alıram.

Bənzər yazılar

Rəy yazın

Buna da nəzər salın

Close
Close
%d bloqqer bunu bəyənir:

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: